крепить, подкреплять подпорками (яхту в сухом доке)
leg: 1) нога (от бедра до ступни) Ex: long in the leg длинноногий Ex: leg hold захват ноги (борьба)2) нога, лапа (животного); лапка (насекомого) Ex: to lift (to heave up) the leg задрать ногу (о собаке)
up: 1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
give smb a leg up: give smb. a leg up1) помочь (кому-л.) взобраться, подсадить кого-л. 2) помочь (кому-л.)преодолеть препятствие, трудности
give smb. a leg up: 1) помочь (кому-л.) взобраться, подсадить кого-л. 2) помочь (кому-л.) преодолеть препятствие, трудности
give someone a leg up: expr infml Why not give that young man a leg up? — А почему бы не помочь этому молодому человеку?
have a leg up on someone: expr AmE infml He has a leg up on me because of his physical strength — Он физически сильнее меня, и в этом его преимущество I don't have a leg up on anyone — Я в таком же положении, как и все
throw the leg etc up: expr AmE sl When she hears that kind of language she's gonna throw the leg up — Когда она услышит, как ты выражаешься, то упадет в обморок If his wife saw him at that moment, she would throw th
leg it: expr infml 1) They had to leg it out of town — Им пришлось в спешном порядке покинуть город 2) I'm sorry that I'm late - I missed the bus and I had to leg it — Извините, что я опоздал. Я н
At Bobo Dioulasso has a leg up on Sainct of more than 20 minutes. В Бобо-Диуласо имеет ногу на Sainct из более чем 20 минут.
The opponent needs to open the legs up to be able to improve positioning. Противник должен раскрыть обхватившие его ноги и пройти гард, чтобы улучшить своё положение.
May I give you a leg up? Your foot on this little step and heave away. Вы позволите помочь вам? Ставьте вашу ножку на подножку и усаживайтесь.
Today anyone who wants to get a leg up on their career has a lot of options in MBA online programs. Сегодня каждый, кто хочет получить ногу на их карьере множество вариантов в MBA программ онлайн.
Because from this point on, it's all about cost efficiency and having a leg up on your own competitor. Именно с этого момента идет речь конкретно о рентабельности и о преимуществе перед вашим конкурентом в борьбе за получение заказа.
Despite objections, the kangaroo and emu now not having its leg up remained the shield bearers in the new coat of arms and were modified to appear more realistic. Несмотря на возражения, кенгуру и эму остались поддерживать щит в новом гербе страны и были изменены, чтобы выглядеть более реалистично.
The children held onto the barre and watched themselves carefully in the big mirror as they lifted their legs up high and stretched their arms out elegantly. Дети упражнялись у балетного станка и внимательно следили в большом зеркале за тем, как они поднимали высоко свои ножки и элегантно тянули ручки.
"Never will I be decent now," said the woman, swinging her legs up into the hammock and composedly draping the blanket over her, "until my Tom gets his pay warrant." Не буду я пристойной, — сказала та, закидывая голые ноги на койку и прикрывая их одеялом, — пока моему Тому не заплатят, что причитается.
I went to my feet - I saw 10-15 bloody spots on a sheet, but I didn’t comb my legs up, turned the lamp on the sheets closer - and here they are, young and bold. Перешло на ноги — увидела на простыне 10-15 кровавых точек, но ноги до крови я не расчесывала, направила лампу на простынь поближе — и вот они, молодые и дерзкие.
Casino Mate, a Microgaming casino, gives its players over 600 titles from which to select, with millions of dollars in progressive jackpots on offer. Additionally it offers players a welcome bonus of $200 on initial deposit which gives players a leg up to get started. Кроме того, он предлагает игрокам приветственный бонус в размере $200 на первоначальный взнос, который дает игрокам ногу вверх, чтобы начать.
Мобильная